Nouvelles

May 02, 2024

L’Ohio BUILDS finance les initiatives de la vallée

22 juillet 2023 Les responsables de l'État ont annoncé vendredi l'octroi de subventions totalisant 135 millions de dollars qui soutiendront 90 projets critiques d'infrastructures d'eau et d'égouts dans 64 comtés de l'État, notamment

22 juillet 2023

Les responsables de l'État ont annoncé vendredi l'octroi de subventions totalisant 135 millions de dollars qui soutiendront 90 projets critiques d'infrastructures d'eau et d'égouts dans 64 comtés de l'État, y compris dans la vallée de Mahoning.

Youngstown, le comté de Mahoning, Cortland, West Farmington et Columbiana en bénéficieront.

Les subventions aideront à réduire ou à éliminer le fardeau financier auquel les dirigeants communautaires sont confrontés en ce qui concerne les besoins en infrastructures tels que les nouveaux systèmes de distribution d'eau, les extensions de conduites d'eau, le remplacement de châteaux d'eau et les nouveaux tuyaux et conduites d'eau. Les subventions financeront également des projets visant à remplacer les systèmes d'égouts sanitaires, à prévenir les refoulements des systèmes et à prolonger les conduites d'égout pour soutenir la croissance économique.

Localement:

• Cortland recevra une subvention de 284 105 $ pour l'amélioration des installations d'approvisionnement en eau. Les activités du projet comprendront la modernisation de la tuyauterie du champ de captage et le remplacement de la conduite d'eau de la rue Main. Les améliorations à la tuyauterie du champ de captage seront situées dans la partie est de la ville et comprendront l'installation d'un conduit de remplacement depuis le bâtiment de chloration près du château d'eau, s'étendant vers l'est le long de l'avenue Russell. Cela permettra de relier quatre puits existants au bâtiment de chloration. La nouvelle conduite d'eau principale sera installée le long de la rue Main, de la rue North Mecca, en direction est jusqu'à la rue North High. Le projet bénéficiera à 7 100 personnes.

• Le village de West Farmington recevra une subvention de 394 500 $ pour installer une station de réception septique qui desservira une vaste zone environnante de propriétés sans égouts dans de nombreux cantons du comté de Trumbull, ainsi que les comtés environnants. La station sera dotée d'un système de station de réception et de surveillance automatique doté d'un lecteur de clavier, d'une vanne automatique, d'un piège à roches, d'un débitmètre, de pompes et de commandes dans un petit bâtiment préfabriqué. Les boues seront pompées vers le tamis mécanique d'influent adjacent à l'usine de traitement des eaux usées pour un traitement approprié. Le projet répondra aux problèmes de santé publique de la région grâce à une élimination des boues plus rentable. Le projet bénéficiera à 10 163 personnes.

• Youngstown recevra une subvention de 4 839 300 $ pour remplacer un égout unitaire existant le long de la rivière Mahoning, s'étendant de Division Street à West Avenue. Environ 10 800 pieds linéaires d'égouts de 60 et 48 pouces seront installés, ainsi qu'une route pour l'accès à l'entretien et une piste cyclable. L'agrandissement du réseau d'égouts existant permettra d'augmenter la capacité de stockage, contribuant ainsi à éliminer les débordements des égouts unitaires. Le projet bénéficiera à 127 000 personnes.

• Le conseil des commissaires du comté de Mahoning recevra une subvention de 584 958 $ pour un projet de remplacement des conduites d'eau au lac Milton. Les activités du projet comprennent le remplacement d'environ 2 935 pieds linéaires de conduite d'eau de 6 pouces, 12 nouvelles vannes, cinq nouvelles bouches d'incendie et l'installation de 43 services du côté ouest. Les améliorations du côté est consisteront à remplacer 3 985 pieds linéaires de conduite d'eau de 6 pouces, 18 nouveaux robinets-vannes, cinq bouches d'incendie et à installer 35 services. Le projet bénéficiera à 113 personnes.

• La ville de Columbiana recevra une subvention de 1 316 824 $ pour construire plus de 16 000 pieds de conduite d'eau qui reliera le nouveau champ de captage de Crestview Road à l'usine de traitement de l'eau, permettant ainsi aux résidents de Columbiana et du canton de Fairfield de recevoir une eau potable de haute qualité. Le projet bénéficiera à 6 400 personnes.

Ces subventions font partie du cinquième cycle du programme d'infrastructures hydrauliques de l'Ohio Broadband, Utilities, and Infrastructure for Local Development Success, ou BUILDS. Depuis sa création, le programme a fourni près de 500 millions de dollars pour soutenir 343 projets locaux d'approvisionnement en eau ayant un impact sur chacun des 88 comtés de l'Ohio.

« Depuis le premier dollar accordé dans le cadre de ce programme jusqu'à aujourd'hui, nous avons réalisé des centaines d'investissements transformateurs dans l'avenir de nos communautés », a déclaré le gouverneur Mike DeWine. « Disposer d'une infrastructure d'eau solide protège non seulement la santé et le bien-être de nos résidents, mais rend nos quartiers plus résilients et prépare mieux les dirigeants locaux à une croissance économique durable.